el menu final explicado